La nature humaine est une grande forêt impénétrable que personne ne peut connaître à fond. Même une mère ignore les secrets les plus profonds de son enfant.
Jo Nesbo, L’homme chauve-souris
elle a eu une drôle de conversation avec son petit voisin l’autre jour, il a huit ans, elle rentrait par l’arrière du building, trop d’occasions de rencontrer quelqu’un à l’avant, il était là, assis sur une caisse, l’air triste, elle ne lui aurait pas parlé s’il ne lui avait pas parlé, d’ailleurs sa mère n’aime pas vraiment qu’il lui parle,
son hamster était mort, sa mère n’avait même pas voulu qu’il l’enterre au bord de la rivière, elle l’avait jeté aux poubelles,
elle aurait passé outre, les enfants la désorientent alors que les adultes l’ennuient, elle se préparait à ouvrir la porte avec sa carte-clé, n’en fit rien, retira ses écouteurs, se retourna, il répéta ce qu’il venait de dire, son hamster était mort, sa mère avait refusé d’aller avec lui l’enterrer au bord de la rivière, l’avait jeté aux poubelles, il ajouta que ça lui faisait mal au cube, elle aussi avait déjà eu un hamster, ça ne vit pas longtemps, un hamster, oui, elle l’avait enterré au bord de la rivière, elle l’avait mis dans une boîte, avait creusé un trou, l’avait recouvert de terre, lui avait dit au revoir, elle avait son âge alors, son frère l’avait accompagnée,
elle en voulait à sa mère de l’avoir privé de ce rituel inoffensif, elle lui en voulait de lui avoir mis dans la tête l’image de son hamster pourrissant dans une poubelle comme un vulgaire déchet, peut-être n’avait-elle pas eu temps, quoiqu’à son avis c’était faible comme excuse, une vingtaine de minutes en tout, ou n’osait-elle pas s’aventurer sur le sentier qui descendait à travers le bois jusqu’à la rive, elle-même n’y allait pas souvent et jamais seule, pas que ce bout de rive était dangereux, mais il y avait eu des cas,
elle garda ces pensées pour elle-même, puis, non, elle n’avait pas eu d’autre hamster après, elle a une chatte, il aimerait bien ça, lui aussi, avoir un chat, il en avait déjà parlé avec sa mère qui avait répliqué qu’avec un hamster ce n’était pas possible, mais maintenant que le hamster n’était plus peut-être que, puis il lui demanda pourquoi elle voulait devenir un garçon, c’est ce que lui avait dit sa mère et ce n’était pas normal, non, elle ne veut pas devenir un garçon, elle ne veut pas non plus être une fille, elle veut être entre les deux, elle l’est déjà dans sa tête,
elle pointa du doigt par-dessus les buildings, regarde le ciel, regarde les nuages à l’horizon, l’entraîna au bord de la ruelle, on verrait mieux, regarde ces nuages dans l’horizon, ces îles roses et mauves effilochées sur une mer indigo, c’est là qu’elle est, dans ce monde surréel qui n’est pas de ce monde, et plus loin, au-delà de ces îles, dans l’envers de cette mer indigo se profile la majestueuse cité de Kadath,
mais sa mère du haut de sa fenêtre lui criait de rentrer right now, elle aurait sûrement préféré qu’il courût à l’intercom à l’avant, aussitôt rentré il regarderait le ciel par la fenêtre de sa chambre, et elle se disait que c’était une belle image qu’elle lui avait mise dans la tête et qu’elle avait assez parlé pour le coup, elle était bonne pour les monosyllabes pendant des jours,